wash over

英 [wɒʃ ˈəʊvə(r)]

美 [wɑːʃ ˈoʊvər]

没引起…的注意; 未对…产生影响

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 没引起…的注意;未对…产生影响
  If something someone does or sayswashes overyou, you do not notice it or it does not affect you in any way.
  1. The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
     电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。

双语例句

• For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds-and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
  仅仅三个月大的宝宝就可以从其他的声音中分辨出人类的声音。让人好奇的是愉快的声音却被他们忽略了。
• The concentrated dose of nicotine in a drag off a cigarette triggers an immediate flood of dopamine and other neurochemicals that wash over the brain's pleasure centers.
  一支香烟中的尼古丁量就可以引起大脑快乐中枢多巴胺和其他神经化学物质的释放。
• Go upstairs and wash yourself all over!
  到楼上去洗个澡。
• The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
  电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。
• She felt anxiety wash over her.
  她突然感到万分焦虑。
• On my last holiday in the bahamas, as I walked along the beach feeling the gentle waves wash over my feet, I felt part of universe, even if only a minuscule one, like a grain of sand on the beach.
  上次到巴哈马度假期间，我沿着海滩漫步，海浪轻轻抚揉着我的双脚，此时此刻，我蓦然觉得自己与整个宇宙融为一体，尽管我显得微不足道，就像海滩上的一粒沙子。
• The roar of the race cars wash over them, as they start their engines literally.
  在他们启动引擎之际，赛车的咆哮声贯穿他们的身心。
• Newer treatments, especially so-called boosted protease inhibitors, wash over the virus like a tidal wave.
  新的药物，也叫做推进的整合酶，想波浪一样一波接一波的清洗走病毒。
• His plays and novels again and again wash over the trite French literary soil and soothe the hearts of people around the world.
  他以戏剧和小说，一次次冲击法国文坛的陈腐土壤，抚慰全世界人民的心灵。
• Let harsh words wash over you like warm water.
  让苛刻的言辞像温水一样洗刷你吧。